FREIBURG, Germany - A young refugee who claims to be from Afghanistan went on trial Tuesday for the rape and murder of a German student, in a case that shocked the country and reignited tensions over its liberal asylum policy.